a rift

  • Archive
  • RSS
  • Ask me anything

Kommaregler

an-american-in-norway:

image

Originally posted by butteryplanet

  1. We put commas between two helsetninger, which are bound together with conjunctions (og, eller, men, så).
    1. Det var kaldt, og ingen hadde lyst å gå ut.
    2. Det er tirsdag, så vi trenger å gå på butikken.
  2. A comma is placed between a leddsetning and a helsetning when the leddsetning comes first.
    1. Da vi var unge, spiste vi kaker. 
    2. Hvis jeg leser boken, er jeg ferdig med lekser. 
  3. We put a comma before men, even when it is not followed by a helsetning.
    1. Han er ung, men klok.
    2. Jeg var sliten, men fornøyd.
  4. We put commas before and after insets (innskud).
    1. Hunder er, sier hun, favoritten hennes. 
    2. Norsk er, synes jeg, et veldig fint språk.
  5. Commas are placed after tiltale, after replikker, and often after svarord. 
    1. Tiltale: Louise, gå hjem! Gratulerer med dagen, Elina.
    2. Replikker: Jeg var på butikken, svarte hun.
    3. Svarord: Har du spist? Ja, det har jeg.
  6. When listing, we set commas where we don’t have og (I guess they don’t use the oxford comma😢).
    1. Kan du kjøpe egg, melk, te og kaffe?

Corrections always welcome!

(via norwegian-resources)

Source: an-american-in-norway

    • #norsk
    • #vocabulary
    • #grammar
  • 2 months ago > an-american-in-norway
  • 64
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

Climate & The Environment in Norwegian

the-inverted-langblr:

klimaendring (en/ei) - climate change
global oppvarming (en) - global warming
klima (et) - climate
miljø (et) - environment
miljøvern (et) - environmental protection
atmosfære (en) - atmosphere
ekstremvær (et) - extreme weather

polaris (en) - polar ice
havnivå (et) - sea level
bibestand (en) - bee population
masseutryddelse (en) - mass extinction
truet/trua - endangered
kritisk truet/trua - critically endangered
Verdens naturvernunion - IUCN
dyreart (en/ei) - animal species
fredning (en/ei) - preservation

søppel (en/ei/et) - rubbish, trash
avfall (et) - waste
matavfall (et) - food waste
papiravfall (et) - paper waste
plastemballasje (en) - plastic packaging
plastpose (en) - plastic bag
handlenett (et) - shopping bag
mikroplast (en) - microplastic
engangsplast (en) - single-use plastic
deponi (et) - landfill

forurensning (en) - pollution
utslipp (et) - emission
klimagass (en) - greenhouse gas
karbonutslipp (et) - carbon footprint
forbruket (et) - consumption
plantevernmiddel (et) - pesticide
avskoging (en/ei) - deforestation
palmeolje (en/ei) - palm oil
skadelig - harmful
menneskeskapte - man-made

miljøvennlig - environmentally friendly
bærekraftig - sustainable
naturressurs (en) - natural resource
kildesortering (en) - recycling

fossilt brensel (et) - fossil fuel
kull (et) - coal
olje (en/ei) - oil
skiferolje (en/ei) - shale oil
råolje (en/ei) - crude oil
hydraulisk oppsprekking (en) - fracking

fornybar energi (en) - renewable energy
vindkraft (en/ei) - wind power
vannkraft (en/ei) - hydropower
solkraft (en/ei) - solar energy
bioenergi (en) - bioenergy
biogass (en) - biogas
solfanger (en) - solar panel
vindturbin (en) - wind turbine
vindpark (en) - wind farm

å bli utryddet - to go extinct
å brenne - to burn
å bryte ned - to break down
å forby - to ban, to prohibit
å forurense - to pollute, to contaminate
å gjenbruke - to reuse
å gjøre en innsats - to make an effort
å gå ut på dato - to go out of date
å kildesortere - to recycle
å plukke søppel - to pick up rubbish/trash
å redusere - to reduce
å stige - to rise
å ta vare på - to take care of
å unngå - to avoid
å ødelegge - to destroy

Please correct any mistakes I’ve made!

(via trondheimimmigrant)

Source: the-inverted-langblr

    • #norsk
    • #vocabulary
    • #the environment
  • 2 months ago > the-inverted-langblr
  • 175
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
letslearnnorwegian:
“ FEELINGS & EMOTIONS || FØLELSER happiness, joy - glede, lykke
happy - glad, lykkelig
love - kjærlighet
loved - elsket
pleased - fornøyd
thankful - takknemlig
cheerful - munter
loving, affectionate - kjærlig
satisfied -...
Pop-up View Separately

letslearnnorwegian:

FEELINGS & EMOTIONS || FØLELSER

happiness, joy - glede, lykke
happy - glad, lykkelig
love - kjærlighet
loved - elsket
pleased - fornøyd
thankful - takknemlig
cheerful - munter
loving, affectionate - kjærlig
satisfied - fornøyd
optimistic - optimistisk
warm - varm
positive - positiv
playful - leken
confident - selvsikker
calm - rolig
considerate - omtenksom
peaceful - fredelig
understanding - forståelsesfull
hopeful - håpefull
comforted - trøstet
touched - berørt
courageous - modig
bold, daring - dristig
eager - ivrig
curious - nysgjerrig
thrilled - begeistret
reliable - pålitelig
lucky - heldig
energetic - energisk
interested - interessert
fascinated - -fascinert
impulsive - impulsiv
comfortable - komfortabel
sympathetic - medfølende
free - fri
certain - sikker
relaxed - avslappet
reassured - beroliget
devoted - viet
inspired - inspirert
enthusiastic - entusiastisk
admiration - beundring
passionate - lidenskapelig
excited - spent
engrossed - oppslukt

fear - frykt
scared, afraid - redd
frightened - skremt
wary, skeptical - skeptisk
doubtful - tvilsom
worried - bekymret
anxious - engstelig
confused - forvirret
nervous - nervøs
panic - panikk
surprised - overrasket
concerned - bekymret
helpless - hjelpeløs
uncertain - usikker
uneasy - urolig
paralyzed - lammet
stupefied - lamslått
despair - fortvilelse
terrified - livredd
threatened - truet
desperate - desperat
cowardly - feig
restless- rastløs
uncertain - usikker
powerless - maktesløs
unpleasant - ubehagelig
hestitant - nølende
appalled - forferdet

grief - sorg
sad - trist
sensitive - følsom
unhappy - ulykkelig
pessimistic - pessimistisk
hurt - såret
woeful - sørgelig
mournful - sørgmodig
depressed - deprimert
crushed - knust
doubtful - tvilsom
empty - tom
shy - sjenert
dissatisfied - misfornøyd
disappointed - skuffet
alone - alene
lonely - ensom
gloomy - dyster
miserable - elendig
embarrassed - flau
guilty - skyldig
vulnerable - sårbar
ashamed - skamfull

anger - sinne
angry - sint
irritated, annoyed - irritert
aggressive - aggressiv
frustrated - frustrert
bitter - bitter
hateful - hatsk
enraged - rasende
fuming - illsint
hatred - hat
cold - kald
rebellious - opprørsk
hostile - fiendtlig
disinterested - uinteressert
offended - fornærmet
tense - anspent
insensitive - ufølsom
provoked - provosert
indifferent - likegyldig
alienated - fremmedgjort
humiliated - ydmyket
stressed - stresset
despicable - avskyelig
disgusting - motbydelig
gross - ekkel
suspicious - mistenksom

(via trondheimimmigrant)

Source: letslearnnorwegian

    • #norsk
    • #vocabulary
    • #feelings
  • 11 months ago > letslearnnorwegian
  • 651
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

henvin:

image

Hei! Sorry that I took so long to respond, but here you go:

image

Originally posted by butteryplanet

Some useful words when writing a Norwegian essay

Here are some useful Norwegian words and how you can use them in an essay:

og = and

Hunden, katten, fuglen og hesten.
The dog, the cat, the bird and the horse. 

videre = farther, further

Og videre kan man si at det var upassende og utilstrekkelig.
And one can further say that it was inappropriate and inadequate.

forresten = by the way

Huset var forresten ikke malt.
The house was, by the way, not painted. 

Forresten, så var hagen full av søppel.
By the way, the garden was full of garbage. 

dessuten = furthermore, besides, in addition, moreover

Han var dessuten ikke klar for jobben.
Furthermore, he was not ready for the job.

Dessuten var det lite mat og drikke.
In addition, there was little food and water.

for eksempel = for example

Jeg kan for eksempel ikke fly.
I can, for example, not fly.

For eksempel var de ekstremt overtroiske.
They were for example extremely superstitious. 

men = but

Hytta var liten, men varm og koselig.
The cabin was tiny, but warm and cozy. 

selv om = even though

Selv om de var redde, kjempet de til slutten.
Even though they were afraid, they fought till the end. 

Blomstene døde, selv om vinteren var varmere enn normalt. 
The flowers died, even though the winter was warmer than usual. 

i kontrast med = in contrast with

Fargene er, i kontrast med bakgrunnen, sterke og intense.
The colors are, in contrast with the background, vivid and intense. 

I kontrast med resten av befolkningen var de rike og velstående.
In contrast with the rest of the population, they were rich and wealthy.

enda = even

Slottet var enda større og vakrere i virkeligheten.
The castle was even bigger and more beautiful in reality.

Hun er enda mer utspekulert enn deg.
She is even more cunning than you.

derimot = on the other hand, however

Pappa, derimot, var streng.
Dad, on the other hand, was strict. 

Jordbæriskremen var derimot mer velsmakende enn bananiskremen. 
The strawberry ice cream was however more tasty than the banana ice cream.

til tross for = despite, in spite of, even though

Til tross for alle de ekle kommentarene, fortsetter han å blogge om seg selv.
In spite of all those disgusting comments, he continues to blog about himself. 

Jeg er, til tross for redselen, klar til å kjempe.
I am, despite the fear, ready to battle. 

imidlertid = however, though

Filmen var imidlertid ganske skuffende.
The move was however quite disappointing.

likevel / allikevel = nevertheless, nonetheless, after all, still, yet

Tiden var fylt med mørke, likevel var de lykkelige.
The time was filled with darkness, yet they were happy.

Hun er likevel ikke min type.
She is nevertheless not my type.

Jeg slutter allikevel.
I quit after all. 

istedenfor / i stedet for = instead of

Barna gikk til skolen istedenfor å sykle.
The children walked to school instead of biking.

Han kjørte meg til jobb i stedet for å kjøre søsteren min.
He drove me to work instead of driving my sister.

tvert i mot = on the contrary

Det var tvert imot en tilfeldighet at han møtte henne.
It was on the contrary a coincidence that he met her.  

da = when

Han husker forsatt den tiden da han jobbet som billettselger.
He still remembers that time when he worked as a ticket seller. 

Da morgenen kom, regnet det.
When the morning came, it rained. 

når = when

Jeg kommer når jeg har tid.
I will come when I have time. 

Når sola går ned bak fjellene blir himmelen rød.
When the sun goes down behind the mountains, the sky turns red.

mens / imens = while

Gutten løper mens hans synger.
The boy is running while he sings.

Imens jeg leste, fløy en fugl inn i vinduet.
While I was reading, a bird flew into the window. 

før = before

Vi jogget litt rundt i byen før vi dro på stranda. 
Vi jogged a little around in the city before we went to the beach. 

etter = after

Etter at prinsen kysset henne, våknet hun.
After the prince kissed he, she woke up.

så = so, then

Hun var opptatt, så hun kunne ikke komme.
She were busy, so she could not come. 

Han spiste en gulrot, så et eple og til slutt en banan.
He ate a carrot, then an apple and finally a banana. 

deretter = thereafter, then, after that

Supermann reddet først babyen, deretter moren.
Superman saved the baby first, then the mother.

Deretter var det ingentig som kunne stoppe de.
Thereafter there was nothing that could stop them. 

endelig = finally

Det var endelig tid for å feire.
It was finally time to celebrate. 

Endelig ble det fredelig og slik kom det til å bli lenge. 
It finally got peaceful and like that it was to be a long time. 

senere = later

Senere ble han en lærer i det norske språket.
Later he became a teacher in the Norwegian language. 

tidligere = earlier

Det var tidligere ikke lov.
It has earlier not been allowed. 

samtidig = at the same time

Samtidig som at kongen ble kronet, ble en annen halshugd.
At the same time as the king got crowned, another one got beheaded.

Jeg ler samtidig som at jeg snakker.
I am laughing at the same time as I am speaking.

på den tid = at that time

Det var på den tid vanlig å ikke dusje seg.
It was at that time normal to not shower. 

for = because, for

Jenta var ikke hjemme, for hun var på ferie i USA.
The girl was not home, because she was on vacation in the USA.

fordi = because

Sola gikk ikke ned, fordi tiden sto stille.
The sun did not go down, because time stood still.

Fordi han har verken mat eller drikke.
Because he have neither food nor drink. 

på grunn av = because of

Sykdommen spredte seg raskt på grunn av manglende kunnskap om smitte.
The disease spread quickly because of lacking knowledge about infection. 

derfor = therefore

Klovnen var ond, derfor fikk han sparken.
The clown was evil, therefore he got fired. 

Derfor kan man si at middelalderen er delt i tre mindre perioder.
Therefore one can say that the Middle Ages is split into three smaller periods. 

slik at = so that

Nasjonen ble opprettet slik at de hadde sitt eget land. 
The nation was created so that they had their own country. 

hvis = if

Hvis man tenker på alle de som døde, er det rart at ingen overlevde.
If one thinks about all those who died, it is strange that nobody survived. 

Det kan være sånn hvis det er sånn.
It can be like that if it is like that. 

med andre ord = with other word

Det var med andre ord ikke en storhetstid for Norge.
It was with other words not a golden age for Norway.

dermed = thus

Krigen var dermed slutt.
The war was thus over.

for det meste = for the most part, mostly, largely

Hun var for det meste en rettferdig dronning.
She was for the most part a fair queen. 

faktisk = actually 

Sommeren var faktisk ikke så varm som jeg trodde den skulle bli.
The summer wasn’t actually as warm as I thought it would be. 


I hope you found this helpful! Keep in mind that there are other words that can be useful too, these are just (hopefully) most of them. If there are any mistakes/typos here, please let me know so I can correct them :)

(via norwegian-resources)

Source: henvin

    • #neat!
    • #vocabulary
    • #norsk
  • 1 year ago > henvin
  • 389
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

whatlanguageisthis:

20 of my favourite Norwegian words

Note: I chose these words because I personally like them, and some are therefore not necessarily very useful or common in everyday language (but some might be :p).

Gullkorn (n) (lit. grain of gold) - A phrase, quote or saying that is exceptionally funny, good, original or admired, a “pearl”.

Sjarmtroll (n) (lit. charm-troll) - Charmer 

Radarpar (n) (lit. radar couple) - Two people who work efficiently together or who interact really well together

Pjusk (adj.) - Dishevelled, tired-looking (especially in the context of being sick)

Fingernem (adj.) - Dexterous

Å overliste  - To outsmart, outwit

Konfliktsky (adj.) -  Conflict-averse, conflict-avoidant

Å rævkjøre / Rævkjørt (adj.) (lit. ass-driven) - To fuck over / (Ass-)fucked 
(I’m sorry, but it’s super useful)

Basketak  (n) - Scuffle

Trekløver (n) A close-knit groups of three people (siblings, friends, or band and team members)
(Note: This word means “shamrock” when it’s used in the masculine form: en trekløver)

Å besudle - To taint, to contaminate

Grønske (m) - Algae or grass stain (very specific, I know :p)

Lømmel (m) - Rascal

Krusedull (m) - Doodle

Kranglevoren (adj.) - Quarrelsome

Fjærkre (n) - Poultry

Fiffig (adj.) - Clever, neat, smart

Snakkesalig (adj.) - Talkative

Hersketeknikk (m) - Master suppression technique, manipulation technique

Flisespikkeri (n) - Nitpicking

(via norwegian-resources)

Source: whatlanguageisthis

    • #norsk
    • #vocabulary
    • #neat!
  • 1 year ago > whatlanguageisthis
  • 431
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

norwegian word of the day

henvin:

image

Originally posted by gllowsticks

et uvær

  lit. an unweather

  n. a (bad) storm, a bad/severe weather

nynorsk: uvêr 

Jeg fikk ikke sove. Det var uvær som holdt meg våken.
I couldn't sleep. It was bad weather weather that kept me awake.

Uværet kunne man høre fra kjelleren. 
One could hear the bad storm from the basement. 

plural: uvær (same as the indefinite singular)
definite: uværet
definite plural: uværene

Note: when talking or writing about a storm, it’s more common to use the word “storm” than “uvær”. “Uvær” is a general word for bad or severe weather. It could just be thunder and lightning or just rain, and still be called “uvær”. 

(via norwegian-resources)

Source: henvin

    • #norsk
    • #language
    • #vocabulary
    • #gif
  • 1 year ago > henvin
  • 53
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
word-stuck:
“Utepils, usually referred to as the “the first drink of the year taken out of doors”, when the weather gets better and warmer after an extensive period of cabin fever. Though it is actually any beer enjoyed outside, at any time of the...
View Separately

word-stuck:

Utepils, usually referred to as the “the first drink of the year taken out of doors”, when the weather gets better and warmer after an extensive period of cabin fever. Though it is actually any beer enjoyed outside, at any time of the year, it is true that the first one of the season is a much anticipated ritual.

(via useless-norwayfacts)

Source: word-stuck

    • #o
    • #language
    • #vocabulary
    • #norsk
    • #gif
  • 2 years ago > word-stuck
  • 674
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
Pop-up View Separately

(via modmad)

Source: iamatck

    • #language
    • #vocabulary
  • 2 years ago > iamatck
  • 2517
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
selcouth
(ˈsel-ˌküth), adjective | Rare, unusual, and wondrous, selcouth connotes an air of mystery and unfamiliar exquisiteness, which has been unexpectedly discovered. Strange, yet beautiful, selcouth should be reserved to describe the extraordinary.  (via wordsnquotes)

(via hanniebones)

Source: wordsnquotes.com

    • #vocabulary
    • #words
  • 3 years ago > wordsnquotes
  • 14955
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+

Zodiac Signs as… Emotions People Feel but Can’t Explain.

zodiacsociety:

  • Aries: Lachesism– The desire to be struck by disaster – to survive a plane crash, or to lose everything in a fire.
  • Taurus: Chrysalism– The amniotic tranquility of being indoors during a thunderstorm.
  • Gemini: Onism– The frustration of being stuck in just one body, that inhabits only one place at a time.
  • Cancer: Liberosis– The desire to care less about things.
  • Leo: Anecdoche– A conversation in which everyone is talking, but nobody is listening.
  • Virgo: Rubatosis– The unsettling awareness of your own heartbeat.
  • Libra: Nodus Tollens– The realization that the plot of your life doesn’t make sense to you anymore.
  • Scorpio: Opia– The ambiguous intensity of looking someone in the eye, which can feel simultaneously invasive and vulnerable.
  • Sagittarius: Rückkehrunruhe– The feeling of returning home after an immersive trip only to find it fading rapidly from your awareness.
  • Capricorn: Exulansis– The tendency to give up trying to talk about an experience because people are unable to relate to it.
  • Aquarius: Monachopsis– The subtle but persistent feeling of being out of place.
  • Pisces: Énouement– The bittersweetness of having arrived in the future, seeing how things turn out, but not being able to tell your past self.

(via perceptur)

Source: zodiacsociety

    • #neat!
    • #language
    • #vocabulary
    • #horoscope
    • #aquarius
  • 3 years ago > zodiacsociety
  • 67539
  • Permalink
Share

Short URL

TwitterFacebookPinterestGoogle+
Page 1 of 2
← Newer • Older →

Portrait/Logo

stuff and things

Pages

  • my doodles

<3

See more →
  • Video via earthstory
    Video

    fwcresearch

    Back in January, our research biologists came across this octopus when pulling up a stone crab trap in Cedar Key. Octopus can get in...

    Video via earthstory
  • Photoset via monere-lluvia

    ostinlein:

    Commission for https://www.deviantart.com/sweet-n-treat

    Forgot to mention it on Deviantart - I’ve opened Fur Affinity account!

    Photoset via monere-lluvia
  • Photo via monere-lluvia
    Photo via monere-lluvia
  • Photo via end0skeletal-undead

    by Andrey

    Photo via end0skeletal-undead
  • Photo via red-ananas
    Photo via red-ananas
  • Video via earthstory
    Video

    fwcresearch

    Back in January, our research biologists came across this octopus when pulling up a stone crab trap in Cedar Key. Octopus can get in...

    Video via earthstory
  • Photoset via monere-lluvia

    ostinlein:

    Commission for https://www.deviantart.com/sweet-n-treat

    Forgot to mention it on Deviantart - I’ve opened Fur Affinity account!

    Photoset via monere-lluvia
  • Photo via monere-lluvia
    Photo via monere-lluvia
  • Photo via end0skeletal-undead

    by Andrey

    Photo via end0skeletal-undead
  • Photo via red-ananas
    Photo via red-ananas
  • RSS
  • Random
  • Archive
  • Ask me anything
  • Mobile
Effector Theme — Tumblr themes by Pixel Union